The installation of Cubase itself does not break any license. On the first one or two days of the C12 release there were some problems because of server overload, where licenses were temporarily unavailable. This is long fixed. Just follow the instructions for updating on the Steinberg website.
You can copy them from the old installation folder to the new one. There are several threads here about it, like this: