I am unable to copy information, including Scored lyrics from one project to another, it seems to only copy the last stave.
Actually the Copy + Pasteof Lyrics doesn’t work even in one project.
But you can paste the text from File. Would this help to your workflow?
Yes, maybe, I will try it.
The problem is Cubase has a really strange way of notating notes from the key editor.
Think about Forte, no unnecessary ties, or beams, no arbitrary quanization.
Cubase and Dorico together IMV = Fail
Which Cubase version do you have?
MusicXml - how is that as media for score?