A sample rate of 25kHz (not frequency range) would be pretty poor for a headphone because you would only get up to at most 12.5kHz through, that would sound pretty dumb. Are you sure you are talking about the sample rate?
Are you using the Generic Low Latency Driver within Dorico? Does your BT headphone turn up in the list of available output ports?