Can't get triplets with ties to display properly

I’ve found that when tying two notes in adjoining triplets together (with the glue tool) it results in something I’ve never seen before - while I guess it is maybe technically correct, it is not at all how I am used to seeing it done, and is difficult to read. See attached example.

If I tie with the glue tool, it sounds correct on playback, but looks non-intuitive. On the other hand, if I manually tie them (with the pencil tool) I get what I want but of course it doesn’t play back properly since they are not actually connected,

Hope this is clear. Maybe there’s a setting I’m missing? Any ideas?

C’mon someone at Steinberg - this is a serious issue (at least for my work), and I have yet to figure out how to fix this. At least in the charts I’ve read over the years, I’ve never seen triplets displayed this way. Is there no solution or workaround? Would really appreciate any ideas/solutions.

Add the Score Editor tag to the topic