Top right corner of Engrave mode is the pages panel. My guess is that the pages that are retaining their flow headings have red corners in that panel, indicating that they’re overridden. Right click on each page and go Remove Page Overrides - you’ll lose any manual tweaks you’ve made to Frames on those pages but they’ll be able to follow the global options again.