Vielen Dank Johnny ! Der Verzögerungsausgleich war tatsächlich die Ursache. Nach dem Aufnehmen nicht wieder ausgeschaltet ! Problem saß also wieder mal vor dem Rechner.
(Ich meine, infrüheren Versionen war das nach einem Cubase Neustart immer erstmal aus)