Hey kantinenchef,
How on earth are you doing that in Ableton??? I don’t see any plug in that can do that!
I’m trying to do the same thing in Cubase with no success, but if you can at least direct me how to do this in Ableton that would be very helpful.