In the MOLA conference video, you demonstrate a rhythm that is ultimately in 5/8:
You make the note values dotted. And you should get something like this, based on the dotted rhythm:
However, you ended up getting this:
which is not 100% correct.
The red circle shows where it didn’t dot the second note. Is this because the note somehow was not selected?