How to split an existing voice with 2 Notes (both with combined stems) into 2 voices. first stems up, second stems down
Select one note. Right click. Select “Voices → Change Voice” and click the voice where you want the note or create a new voice.