Chord symbol appearance oddness

When you changed the fonts, if you selected “Use font’s recommended engraving options” that likely overwrote your customizations.

For the slash, the only solution I have is to use the doricolib file that I shared in this thread: