You could always just find a font that has a box glyph you like, and add it as Shift+X text. The one I used below is using a glyph from Wingdings 2:
