In Finale, making bilingual hymnal guitar books require different combos of chords to accommodate different players needs. In the attached pix is an attempt to fake this in Dorico. Just wondering if anyone has a suggestions since the chord tool only allows either regular chords or solfège and no combo or more than two. I tried hacking away at the chord symbol appearance editor and building a huge library of combo chords but I’m finding issues with that. In Finale I created solfège fonts to take care of most of this and used the lyric tool to place them in perfectly which is what I did to create this example in Dorico. Any hacks you can recommend would be appreciated. Thanks!
