Unfortunately at the moment there is no way to force this clef to appear after the barline. What Dorico does is logically correct, but not everybody likes it! We will hopefully be able to introduce a means of forcing a clef to appear after the barline in the future, but I’m not sure when that will be.