This is about the «other type» of cue notes, often required in music for marching bands: Notes really not meant as a cue for the players, but rather to make, for instance, my alto saxophone player able to replace that trombone player suddenly lying ill at home. The problem is that the trombone notes are in the F clef, and my saxophonist doesn’t understand anything!
Other examples could have been found. Bassoons are often replaced by saxophones, for example, or tuba by sousaphone.
So: Can I tell Dorico to NOT maintain the original instrument’s clef in the cue notes, but rather have a clef friendly to the actual player?