Daniel,
As someone who does a lot of copying and arranging, one tool I realize I use more than I probably realize is the highlight function in Sibelius. I highlight bars where I have difficulty reading handwriting, or I highlight bars I need to thicken harmonies, etc. (things to come back to and fix).
I am wondering if Dorico v.1 will have a highlight function?
Robby