Combining a complex time signature

[charles_piano]

If you type [3+2]/8|[1+1+1]/8|[2+3]/8, you will get the rhythmic grouping you want (if I understood correctly?) and combining will work.