Continuation (8va) Separating from Left Parenthesis When Reduced

Dorico
2

I’ve had exactly the same issue. See this thread from last year, which references this explanation.