I think Cubase 12 introduced an automatic simplification of recorded cc, which works by enabling “Type of New Control Events: ”
This is very similar to this feature request, though, IMO, less effect than what it could have been. Marking as a solution for now.