Not exactly. In Dorico the filter refines the currently selected material, regardless of whether anything has yet been copied to the clipboard. In Finale the filter is only applied to the paste action.
It took me a while to get used to it too, but I much prefer the filtering to be visually reflected in the selection, rather than having to wait until I’ve pasted to see if it worked.