Cosmetic flaw Cubase 6.0.6 (low priority)

A low priority cosmetic flaw occurs when opening the context menu (not the toolbox) in the key editor with a note selected.

Problem:
Context menu shows two different “Functions” menu’s with the same name.
While it shoud display “Edit Functions” and “MIDI Functions”.

Reproducible steps:

New project
Add MIDI track
Add MIDI event
Add note
Select note
Right click selected note
2x functions in context menu.jpg