So when you select pitch shift from the Audio Process options there used to be an option to “create new version” of the audio to be shifted. That does not appear to be there in 7.5.20. Is there a way to turn that back on?
Assuming it is a shared copy already (or the original but shared copies have been made)
Preferences/Editing/Audio/On Processing Shared Clips = Open Options Dialog