Understood. The basic issue is, of course, that 3/8 is a simple meter, where the “denominator” = the beat, not the divided beat as in, say, 6/8.
EDIT: This thread became “cross-pollinated” by another with a solution:
1 Like