Thanks. I’ll dig into that events/parts distinction.
I notice for the audio events that if you empty (e.g. using delete) the Description field then it automatically repopulates with the contents of the File field making File and Description the same. When this occurs, the the event’s display label collapses to show the duplicate text only once.
To get to where I wanted to be with audio as described above, I find that I can use Bounce on every event to create a file in the pool for each event which contains only the audio for that event (a fraction of the original recording). I can then name each file as I wish, empty the Description field (as above, if necessary) and thus get the displayed result I was after. This is kinda tedious, and gives me a bunch of extra audio files that I didn’t necessarily want, but it does get me there.
I do rather wish I could just edit the Name for audio (after recording and scissors) the same simple way as for MIDI. In term of the way things are now, that would probably mean having a checkbox in the info line for audio events as to whether File is displayed in the label or not. In such a case, if that box were unchecked (do not display File), then the event would be labeled with Description only, editable as desired.