Cubase 12 crashes on startup

It sounds like the licensing is working OK.

Could you check your /Library/Application Support/Steinberg/Components folder and check if it contains eucon65.bundle. Is that present?