Cubase 12 Mediabay loop player broken

The audio player within Mediabay (and related windows) is broken.

When set to play audio loops synced to the project tempo and transport, it only plays a part of the audio.

For example in an 8 bar loop, it will cycle around bars 3 and 4, not all 8 bars.

This feature works perfectly in 11.