The audio player within Mediabay (and related windows) is broken.
When set to play audio loops synced to the project tempo and transport, it only plays a part of the audio.
For example in an 8 bar loop, it will cycle around bars 3 and 4, not all 8 bars.
This feature works perfectly in 11.