Cubase 13 Windows: better window handling?

The same issue was also reported here.