You can remove categories via Media Bay here. Right-click Recording>remove attribute. But that’s not your objective.
Add or re-name. I thought I did add categories, but it’s been several years ago.
This is hard when not in the studio. You might be right.