I used to use acid as my drum editor, works good.
You have to start cubase first then start acid.
That should be it unless things have changed.
I’m just coming back to cubase from S1 and I can’t remember the menu setup in cubase but acid should be there as a rewire client, you just have to turn on the audio input for it.