I think Cubase should include a dithering plug-in that includes non-noise-shaped dither. UV22 is always noise shaping…
Wavelab offers Mbit+ by Izotope… it would be perfect if that could be included in Cubase. I actually tried to copy the dll for it into the Cubase vstplugins directory, but Cubase put it on the blacklist…