What I could do as a workaround, is opening Studio → Audio Connections and adding a mono bus for the first mono input.
This way I could add a track using the Mono bus.
The Behringer x32 is not around to test it, but I think this method would work with it also.