Still no luck.
Contacted Roli but they just sent me to a YouTube video that I already watched and didn’t solve the problem.
The video
Tested it on PC, Win11, Cubase 13.0.50 Mac, Ventura, Cubase 13.0.50 Mac, Ventura, Cubase 14.0.5