I also discovered that the odd behavior only happens when trying to automate a group track, which is part of the VCA link.