Hi Bartek,
Thanks for your message.
The usecase described is possible with Cubasis.
Please feel free to browse the available tutorials and/or browser-version of the in-app help to learn more about Cubasis:
Cubasis Tutorials
Cubasis in-app help (browser version)
http://www.steinberg.net/fileadmin/files/PRODUCTS/Apps/Cubasis/Cubasis_Help/Index.html
Best wishes,
Lars