When pressing “Activate Cue Send” or selecting Pre/Post, and send level in at -Infinity. A Box opens with all available values.
Workaround is to increase send level to anything but -Infinity and then activating the send.
This happens both in the Mixer and in the Edit Channel Settings window.
Come on steinberg! This is a workflow killer!