CUE SENDS: Still no panner when main mix = wider than stereo?

Am I doing something wrong or is it (still) not possible to have panners in the CUE SENDS when the MAIN MIX is wider than stereo?
When the MAIN MIX is in stereo, the panners appear active, but when I switch my MAIN MIX to 5.1, they grey out and turn inactive…They also show their levels to the left while they sound in the center?

This issue has been in Nuendo anyway from version 5, when I started working with it? I hope Steinberg takes a close look at it before they just copy and paste the code when they implement the -promised- additional CUE SENDS?!

…another reason not to rely on N8 yet.

Niek/ Amsterdam.