Defective note duplication

Inside the “in-place” editor, “Edit - Duplicate” (CTRL+D) will duplicate shorter notes over themselves instead of after them, as illustrated by the attached gif screencap.
CTRL D bug.gif