When I preview the “Direct offline process” using the Audition loop function, it would be nice if the preview would automatically stop playing when the window is closed. Just like in N7 where the “Preview” button in the audio processing window loops the resulting audio, and stops when the window is closed.
I found a solution / work-around. When de-selecting the “Auto apply” option, it works better: The preview (looping) stops when I hit the “Apply” button.