Disk space

When trying to import an audio file or trying to render midi to audio, I receive a message stating that there isn’t enough disk space. Both my Mac Hard Drive & my external drive are 3 TB. Only using about 30 gig on both.
Can this be fixed?

Make sure the folder you’re saving to isn’t set to read-only.