First of all, thank you for the great update! I’m a fan of the new tool to create lines!
I’m using the French version of the software and I just noticed since the update that all the instrument names are in English. In past versions, there were some missing in French but now it concerns every instruments.
Also, I still don’t know if this has been fixed with the 3.1 version but I’m experimenting and issue that’s not been reported I think (I’ve seen some people have trouble with shortcuts in French with MacOS, but not this one).
In my case, it is something that’s happening randomly and can affect any letter. It’s like if suddenly the software considers the letter as a lowercase letter instead of an uppercase letter. That means that to get a slur, I need to enter shift + s instead of s. When this happens, the real shift + s shortcut is not functional anymore. The longer my session lasts, the more likely such a problem will arise, and it can affect numerous letters. If this becomes too irritating, I need to quit the software and restart it. Hope there is a solution!