Dorico 5 - Combined Dynamics is missing a feature in the toolbar related to subito position L/R

Dorico
6

Instead of clicking the subito button in the dynamics panel for a combined dynamic, you could use the prefix property to enter the text sub.