It seems that the note head sets are broken somehow. For some reason the black/quarter note head is missing in the default note head set which can be fixed with a factory reset by clicking on the circular arrow.
Also, there are no definitions for “pitched” note heads in the corresponding sets:
