Run Activity Monitor and look for any stalled Dorico and VST Audio Engine processes. Force quit any that you find, then wait a few seconds, and restart Dorico. Everything should now be working.
No, I’m afraid I don’t. There are no Dorico or audio engine crash logs in your diagnostics. I guess something caused the audio engine to hang, but I can’t say much more than that.