I’m really sorry to hear about the crashes you’re experiencing. Unfortunately, diagnostic reports saved from the iPad version don’t include the actual crash logs, which are squirrelled away inside Settings. This page describes how to find them on your device:
If you can find the files whose names begin Dorico and end .ips and attach them here, that would be really helpful.