Double ended notes

Have a look at this thread from August 2021, in which I devised a workaround which is relevant to your request. It is rather fiddly and it might not work for every case, but the attached picture shows what I managed to achieve for that particular example.

Edited v2