Are you referring to this problem?
I wish I had seen that earlier because I have been going crazy thinking I was entering notes into the wrong octave, or maybe hearing the pitches in the wrong octave (sometimes the low pitches can be deceptive).
I am curious about your “work-around”. The only suggestion I see in the linked thread is to ignore what you hear. That’s not exactly a “work-around”.