The editing functions themselves are not that different.
The recommended use is to support conversion of csv files so you can edit them in your favorite csv editor or spreadsheet software.
Oh that’s just part of the Forum’s (very effective) anti-spam defense. Because your account is new, you need to obtain different trust levels to post links, upload files etc. Try editing the post with the link, you probably have the trust level already. The details are in the stuff they sent when you joined.
Thanks for building the tool
For what it’s worth there isn’t any need to build Drum Maps for BFD. It seems to be the only non-Steinberg VSTi that supports the Create Drummap from Instrument feature.