Dynamic insert list in inspector, like in MixConsole

The current insert list in the inspector takes up unnecessary screen real estate. It should dynamically expand and contract with inserted plugins, like it does in the MixConsole. Right now, it’s a big waste of space when there’s only one or two plugins inserted.