From what I understand this has been requested for years, and for a hugely important and very significant reason. What’s needed in Nuendo is the ability to have a trim tool (even better, a mod key for a trim tool) to simply select a range of automation and move it up and down.
This isn’t whining, this is a professional who needs speed in my workflow, which is the exact reason why the other DAWs (in my experience, Pro Tools, Reaper, and Studio One) have this very simple and very necessary feature. So it’s not an esoteric request that only a few people want – it’s a basic building block of the DAW when it comes to automation editing.
Please implement it very soon…!