It would be very handy to be able to, for example, right-click the arranger block and rename that block. Or even better be able to assign a shortcut key to this command.
Another place that renaming Arranger blocks would be possible is in the Arranger Editor - this is probably the handiest option. Just double click on the Arranger block name and type the new name.
The present way that makes it possible to rename arranger blocks is slow because one must employ the PLE to achieve it.
The Edit/Rename/rename selected events function (Keycommand in cubase unassigned by default, in Nuendo F2) doesn’t rename a selected Arranger-event.
But it does affect a Marker description and other events.
I need that because I want to build a macro that renames the arranger event name, to the corresponding track name.