Selecting the first/last notes in that first bar on the lower staff and checking whether the Starts voice / Ends voice properties are activated in the Properties panel might fix the missing rests.
In general, you can always input onto staves, bar rests or no, by getting the caret onto them e.g. by double-clicking on the staff or moving the caret from elsewhere.